*(English Translation Follows)*


Αφήνω την ψυχή μου να πάει μακριά

Κι ο χρόνος θα περάσει
Η μάνα μου θα πνάσει
Θα ρίξουμε τα σύνορα

Σήμερα

Τόσα λόγια ανήμερα
Πώς τ’αφήνω ή καλύτερα πώς
Δεν βάζω μυαλό;

Ακούτε την φωνή μου μα εγώ δεν βγάζω φως

Το μόνο φως που βγάζει
Το άσπρο απ’το χαλάζι
θα ζωγραφίσει σήμερα

Σύνορα

Τόσα λόγια ανήμερα
Πώς τ’αφήνω ή καλύτερα πώς
Δεν βάζω μυαλό;

Καπετάνιος στην φουρτούνα είμ’εγώ
Δεν ασπάζομαι πατρίδα
Και Θεό

Καπετάνιος στην φουρτούνα είμ’εγώ
Δεν ασπάζομαι πατρίδα
Και Θεό

Καπετάνιος στην φουρτούνα είμ’εγώ
Μικρή ασπάζομαι πατρίδα
Και Θεό

****

I am freeing my soul

And time, will pass
My mother
Will calm down
Together, we
Will demolish, the borders

Today

All, these restless words
How do I release them?
Why do I never, learn from my mistakes?

You, are listening to, my voice but I, am not the light

The only light that lights up
The white color of the hail
Will shape today

Borders

All, these restless words
How do I release them?
Why do I never, learn from my mistakes?

Through the sea storm I’m the captain of my ship
I don’t belong to any country
I don’t believe in any god

Through the sea storm I’m the captain of my ship
I don’t belong to any country
I don’t believe in any god

Through the sea storm I’m the captain of my ship
I come from a very small country
I believe in a tiny God.