Συνυφασμένη Μ' Όνειρο / Interwoven With A Dream

from Afino Tin Psihi Mou by Marios Nicolaides Trio

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

*(English Translation Follows)*

Συνυφασμένη μ’όνειρο
Ειν’η δική μου μπάντα
Σαν μια δεκαεξάχρονη μπαλάντα

Πως γίνεσαι Θεός;
Όπου κι αν πάω
Κι όπου πηγαίνω
Θα’μαι πάντα εκτός

Αβλαβής ουρανός
Ανεβαίνω
Μάτια μου

Μάτια μου

Συνυφασμένη μ’όνειρο
Ειν’η δική μου μπάντα
Σαν μια δεκαεξάχρονη μπαλάντα

Δεν γίνεσαι Θεός
Όπου κι αν πας
Κι όπου πηγαίνεις
Θα’σαι πάντα εκτός

Αβλαβής ουρανός
Ανεβαίνω
Μάτια μου

Μάτια μου

Συνυφασμένη μ’όνειρο
Ειν’η δική μου μπάντα
Σαν μια δεκαεξάχρονη μπαλάντα

***

Interwoven with a dream
My band, is
Like this ballad I wrote
When I was sixteen years old

How do you become a god?
Wherever I go
And wherever I am heading towards
I will always feel distant

Towards this harmless sky
I rise
My beloved sweet eyes

My beloved sweet eyes

Interwoven with a dream
My band, is
Like this ballad I wrote
When I was sixteen years old

You don’t become a god
Wherever you go
And wherever you are heading towards
You will always feel distant

Towards this harmless sky
I rise
My beloved sweet eyes

My beloved sweet eyes

Interwoven with a dream
My band, is
Like this ballad I wrote
When I was sixteen years old

credits

from Afino Tin Psihi Mou, released January 28, 2020

license

about

Marios Nicolaides Trio Athens, Greece

"the trio's music is a fusion of Greek influenced sounds with rock n roll and elements of groove that inspire us from all around the world".
Marios Nicolaides was born and raised in Nicosia, Cyprus. He has written, performed, and recorded music with several interdisciplinary groups, such as Primal Feelings and Charlie Diva. He studied music composition at the New England Conservatory in Boston. ... more