Μάνα / Mother

from Afino Tin Psihi Mou by Marios Nicolaides Trio

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

*(English Translation Follows)*

Μάνα
Αναπνέω
Στους ουρανούς καλύτερα

Δεν κλαίω
Κι ας φταίω
Για τους καιρούς που αρχύτερα

Πιανόμουνα στα δίχτυα τους
Κι αγάπησα ο τρελός τα πανηγύρια τους

Μάνα
Αναπνέω
Στην λησμονιά καλύτερα

Ποιόν νοιάζει
Τι λέω
Για τους καιρούς που αρχίτερα

Μουρμούριζα στον έρωτα
Δειλός έφευγα πάντοτε στα δύσκολα

Μάνα
Αναπνέω
Στην ξενυτιά καλύτερα

Τα μάτια μου πλένω
Με τους καιρούς
Νωρίτερα

Αγάπησα τα δίχτυα τους
Λυτρώθηκα ο φτωχός με την αλήθεια τους

***

Mother
I am breathing better now
Into the skies

I don’t cry, even though it’s my fault
That I allowed myself
To be caught into
The cast nets of our times

Like a fool
I fell in love
With their spectacular street fairs

Mother
I am breathing better now
Into oblivion

Who cares about what I say?
For all the times I whispered
In front of love, like a coward

I used to run away
From love that challenged me

Mother
I am breathing better now
Living in foreign lands

I am washing my eyes
With all those times
I fell in love

Caught into the nets of love I found

Truth

A simple man I found

Mercy

credits

from Afino Tin Psihi Mou, released January 28, 2020

license

about

Marios Nicolaides Trio Athens, Greece

"the trio's music is a fusion of Greek influenced sounds with rock n roll and elements of groove that inspire us from all around the world".
Marios Nicolaides was born and raised in Nicosia, Cyprus. He has written, performed, and recorded music with several interdisciplinary groups, such as Primal Feelings and Charlie Diva. He studied music composition at the New England Conservatory in Boston. ... more